返回

#读过 《Due Vite》Emanuele Trevi，我的评分：★★★★★

4.5。再没有什么比把完全真实的人物事件写成小说（而不是传记、回忆录、纪实文学、新闻特稿）更难的了：首先你要摧毁一切既有的偶然；然后你要从虚空中将它们一模一样地作为必然创造出来。本书做的正是这件事，初看之下，没有任何成功的可能，因为所有这种写作最糟糕的障碍都在前几页浮现出来了：对人物（两位已故的作家朋友）性格缺陷和病痛的凝视；沾沾自喜的文人式（or罗马式）油滑；报菜名式的炫学卖弄。然而我不得不承认，随着写作的展开，不仅真实事件的确被逐步吸收为虚构，本书全部的缺点似乎也一起被吸收殆尽了。最终的结果是一部无限接近于成功的作品；说无限接近，是因为在所有负面因素都被消除之后，阅读体验中唯一缺少的，好像正是那种positive的“真的成功啦！”的感觉。所以和上一本La Capria的书相反，也许这个五星明天就会变三星，但至少现在我确实非常佩服，这一手功夫虽然剑走偏锋，但不要说在当今，放在任何时代都是少有的。